But it did replicate rapidly the respiratory tracts of both cats and ferrets.

但病毒确实在猫和雪貂的呼吸道内迅速繁殖。

Then, they face the respiratory tract's first-line defense: the mucociliary escalator.

粘膜纤毛自动扶梯。

There are a lot of upper respiratory tract infections coming coming along with this haze.

伴随着这片烟雾产生了很多上呼吸道感。

First, the flu virus encounters a new host and makes its way into their respiratory tract.

首先，流感病毒遇到了新的宿主，并进的呼吸道。

By contrast, the entry molecules preferred by influenza viruses are almost exclusive to the upper respiratory tract.

相比之下，流感病毒首选的进分子几乎只存在于上呼吸道。

And if reflux goes into the respiratory tract, GERD might also present with chronic cough or hoarseness.

如果反流呼吸道，GERD能出现慢性咳嗽或声音嘶哑的症状。

Like the rest of the respiratory tract, the walls of the larynx are made up of mucosal epithelium.

和其它呼吸道上皮一样，喉的上皮是黏膜上皮。

Some infections may also have symptoms that affect areas other than the respiratory tract (extrapulmonary manifestations, see complications).

一些感能有影响呼吸道以外区域的症状（肺外表现，见并发症）。

Officials said the 88-year-old pope is suffering from a polymicrobial respiratory tract infection but gave few details.

官员表示，这位88岁的教皇患有多种微生物呼吸道感，但没有透露太多细节。

It is diagnosed by identifying Legionella in a culture from respiratory tract secretions and using a urinary antigen test.

由呼吸道分泌物培养出军团菌或尿抗原检测确诊。

The mucor fungus grows in the respiratory tract and then spreads to the jaw, eyes and eventually the brain.

毛霉菌在呼吸道生长，之后传播到下巴、眼睛，最后传播到大脑。

Infections can occur in the upper or lower respiratory tract, and symptoms may vary depending on the type of infection.

感发生在上呼吸道或下呼吸道，症状能因感类型而异。

It's transmitted through the air, replicates in the lower respiratory tract, and is thought to last for days on countertops.

它能通过空气传播，在下呼吸道中自我复制，并被认为以在一般桌面上存活数日。

The narrower the respiratory tract is, the stronger the airflow, and the more those relaxed tissues may vibrate, producing sound.

呼吸道越狭窄，气流就越强，那些放松的组织就会振动得越厉害，产生声音。

They breathed into a sealed box packed with sensitive instruments, and worked out humidity levels in their upper respiratory tracts.

向一个密封的盒子里呼气，盒子里装满了敏感的仪器，然后计算出上呼吸道的湿度。

Bleach, ammonia, and other products are capable of irritating the animal's respiratory tract, so always keep them in a safe place.

漂白剂、氨水和其产品会刺激动物的呼吸道，所以一定要把这些清洁产品放在安全的地方。

That includes the airflow in your respiratory tract.

这包括呼吸道中的气流。

Acute laryngitis is most common and it's usually due to an upper respiratory tract infection, most often due to a virus.

急性喉炎是最常见的，通常由于上呼吸道感，最常见病因为病毒感。

This is associated with formation of lung abscesses due to aspiration of microbes from the oropharynx to the lower respiratory tract.

这与肺脓肿的形成有关，而肺脓肿是由于病原微生物从口咽吸到下呼吸道所致。

Their allergies are also likely to cause inflammation in their respiratory tracts, which makes them sneeze and cough.

的过敏症还能导致呼吸道发炎，从而使打喷嚏和咳嗽。